Metal y Fuego
Metal and Fire

Dublin Core

Title

Metal y Fuego
Metal and Fire

Creator

Marcela Castaño

Description

“Metal y fuego” es un dechado de virtudes, materiales y texturas. Es una obra estilizada, compuesta por líneas orgánicas —irregulares y espontáneas. La pieza es esencial dentro de nuestra colección porque fue el último telar que Marcela tejió en compañía de su mamá. En él concurren puntadas, colores, texturas y materiales muy diversos: metal, lana y sintéticos. Ninguno fue seleccionado al azar; cada sección tiene un significado. El tejido metaforiza la ideología y el modus vivendi de la cultura indígena “Emberá Chamí”, principalmente en el período de su asentamiento en el suroeste antioqueño colombiano, en la década de 1950. La madre de Marcela nació en esta región, donde su abuelo materno convivió con dicha tribu. Los detalles metálicos de la pieza aluden al temple del carácter y la estructura mental tan definida de esta población. Cual excepción, "Metal y fuego", fue proyectada teniendo en cuenta el espacio de exhibición: el muro de la chimenea de la casa de campo de la artista. En derredor del fuego, concurrían los familiares a disfrutar al son de los boleros y copas de aguardiente.

“Metal & Fire” is a sampler of virtues, materials, and textures. It is a stylized work made of organic, irregular, and spontaneous lines. Considering it was the last piece that Marcela wove with her mother, it is a very significant piece for this collection. In the work, various stitches, colors, textures, and materials are used concurrently (metal, wool, synthetic fibers). Every section has a meaning, and none was chosen randomly. The work is a metaphorical expression of the ideology and modus vivendi of the indigenous “Emberá Chamí” culture, mainly during their settlement era in the southwest region of Antioquia, Colombia. During the 1950s, Marcela’s grandfather lived in this region, and he held a close relationship with this tribe. The metallic details refer to the strong character and defined mental structure of this tribe. As an exemption to the rule of thumb, “Metal & Fire” was conceived by having in mind the place it will be later exhibited: over the fireplace at the artist’s family country house. Around the fire, the family members agreed to enjoy the sound of boleros and Aguardiente drinks.

Date

1999

Format

Telar, 21" x 31"

Subject

La pieza se basa en el imaginario de la comunidad indígena "Emberá Chamí"
This work is inspired by the imaginary of the Emberá Chamí indigenous community

Source

Marcela Castaño Estate

Publisher

Cont.Arte Latinoamérica

Rights

Marcela Castaño